xùng xình

Một chiếc váy xùng xình được treo trong tủ quần áo.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rộng, xộc xệch, không vừa vặn: "xùng xình" mô tả trạng thái quần áo hoặc vật dụng quá rộng so với cơ thể hoặc kích thước cần có, tạo cảm giác lỏng lẻo, không ôm sát.
   • Có dáng vẻ luộm thuộm, không gọn gàng: Từ này cũng dùng để chỉ vẻ ngoài không ngăn nắp, thiếu chỉnh chu do trang phục rộng thùng thình.

Ví dụ sử dụng

• (Chiếc áo quá rộng, không vừa với cơ thể, tạo cảm giác lỏng lẻo.)
• (Anh ta mặc quần áo rộng thùng thình, nhìn không gọn gàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xùng xình như cái túi": so sánh với hình ảnh chiếc túi rộng, không có hình dáng cố định, thường dùng để chê quần áo quá rộng.

  • Chiếc quần này mặc vào xùng xình như cái túi. (Chiếc quần quá rộng, không ôm sát người.)

• "xùng xình không phải phép": chỉ cách ăn mặc thiếu lịch sự, không đúng chuẩn mực.

  • Đi làm mà mặc đồ xùng xình không phải phép. (Mặc quần áo rộng thùng thình đến nơi làm việc là không phù hợp.)

Biến thể và từ gần giống

• Thùng thình (tính từ): rộng, xộc xệch, không vừa vặn — từ đồng nghĩa phổ biến với "xùng xình".

  • Cái áo khoác này thùng thình quá, chẳng kín người. (Chiếc áo khoác quá rộng, không ôm sát cơ thể.)

• Lùng lùng (tính từ): rộng, phồng lên một cách kém duyên — gần nghĩa với "xùng xình".

  • Quần áo lùng lùng trông thật luộm thuộm. (Quần áo rộng phồng trông rất lôi thôi.)

Từ đồng nghĩa

• Rộng thùng thình: rất rộng, không vừa vặn.
• Xộc xệch: lỏng lẻo, không chặt chẽ.
• Luộm thuộm: không gọn gàng, thiếu chỉnh chu.

Thành ngữ liên quan

• Xùng xình như bộ đồ mượn: chỉ quần áo quá rộng, trông như mượn của người khác.
  • Cô ấy mặc chiếc đầm xùng xình như bộ đồ mượn. (Chiếc đầm quá rộng, không vừa với cô ấy.)